Hola, soy Gergana
Detrás de Kyoseva Studio no vas a encontrar una agencia masiva ni un algoritmo frío. Estoy yo. Una persona que lleva más de 20 años combinando negocio, personas e idiomas — y, desde hace unos años, tecnología e inteligencia artificial.
De Bulgaria a España, de las personas a la tecnología
Nací en Bulgaria y los idiomas han estado conmigo casi desde siempre. Empecé en una escuela de idiomas y más tarde di el salto a la traducción. Comunicar bien, entender a las personas y cuidar cada detalle: esa combinación me ha acompañado desde el principio, y sigue siendo el hilo conductor de todo lo que hago.
Después llegué a España, y durante más de dos décadas construí una carrera muy variada: atención al cliente, dirección de recepción en hostelería, gestión de inversiones, orientación laboral. Y en paralelo, durante todo ese tiempo, no dejé la traducción: seguí ejerciendo como traductora e intérprete.
Esa trayectoria me dio algo valioso: entender los negocios de verdad, desde dentro. En los últimos años he canalizado esa experiencia hacia la tecnología, formándome en desarrollo web e inteligencia artificial, y con todo ese bagaje a cuestas nació Kyoseva Studio.
Un camino que suma experiencia
Cada etapa profesional ha dejado algo que hoy uso en Kyoseva Studio.
Gestión y desarrollo de personas en una escuela de idiomas, y primeras traducciones profesionales.
Más de 15 años en puestos de cara al cliente y gestión —administración comercial, recepción en hoteles, inversiones, orientación laboral— sin dejar nunca de lado la traducción de proyectos inglés-búlgaro.
Traducción e interpretación oficial, y transcripción de audio en búlgaro para proyectos de inteligencia artificial — mi primer contacto directo con la IA.
Desarrolladora web de Python y Fundamentos de IA en SoftUni Bulgaria. La base técnica de Kyoseva Studio.
Diseño web, branding, SEO local e inteligencia artificial para autónomos y pymes, con el mismo trato directo y cordial que aprendí y desarrollé en 20 años tratando con personas.
Hacia dónde va Kyoseva Studio
Acercar a autónomos y pymes un diseño web y una tecnología de primer nivel —creativos, personalizados y medibles— con trato directo y sin intermediarios. Que tu presencia digital no solo cumpla: que impulse tu negocio.
Que Kyoseva Studio sea un referente en unir inteligencia artificial y diseño con criterio humano: tecnología al servicio de negocios reales, con cercanía, responsabilidad y accesibilidad.
Cómo piloto los proyectos
Diseñar desde cero
Tu negocio es único, así que tu web también lo será. Construimos tu propia fuerza de atracción visual desde el primer boceto.
Hablar claro
Comunicación sin interferencias. Te hablo en tu idioma, de forma transparente, con precios cerrados y sin sorpresas.
Buscar la excelencia
La estética no sirve de nada si la web es lenta o se rompe. Me obsesiona el rendimiento, la velocidad de carga y que todo funcione con la exactitud de un reloj suizo.
Acompañar en el viaje
Mi trabajo no termina cuando la web se lanza al espacio. Me quedo a tu lado para asegurarme de que tu plataforma sigue orbitando al ritmo que tu negocio necesita para crecer.
Cuéntame sobre tu negocio
Agenda una consulta gratuita y sin compromiso. Quiero conocer tu proyecto y contarte cómo puedo ayudarte.
